キャンプファイヤ

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

自分の意見やポジションを表明するときに、断定的に言わず柔らかく表現する事が日本人の特徴みたいですね。

食品から針が見つかったという事件で、一般の人の感想は
「怖いと思います。」”思います”ということで、やや表現を柔らかくしています。
「ちょっと怖いですね。」”ちょっと”じゃないでしょ？
「怖いですよね〜。」相手に同意を求める事で、自分の意見を断定的に主張することを避ける表現ですね。

他にも
「怖いんじゃないですかね〜。」自分の意見としてではなく一般的な感想として
自己主張を避ける表現もありです。

「怖いって言うんですかね？」（あげ調子で）
文末をあげ調子で言うことによって、断定さを避けて疑問的表現にして、
相手の同意を求める口調は最近良く聞きます。

実はあまり好きな表現じゃないんですよ。こういう言い方を聞くと「女子高生？」と
突っ込みたくなりますが、TVを見ているとアナウンサーやコメンテーターとかでも
しょっちゅう使っています。

うーん日本語ってこの先どうなっていくんでしょうね。